Curso de gramática avanzada (I)
En nuestra primera lección vamos a ver un caso muy sencillo de uso de nuestro rico lenguaje, el castellano.
Se plantea la pregunta:
¿Qué hacen?
La respuesta:
<Sólo> hacen que [aquí se pone la cosa que hacen].
(Nota: el elemento entre los signos <> es opcional.)
Veamos un ejemplo real que he oído esta misma mañana en mi oficina:
Compañera de la oficina (dirigiéndose a compañero):
¿No echas de menos a tus ex-compañeros?
Respuesta del compañero:
¡Qué va! Sólo hacen que tocarme los huevos.
Con esto queda demostrado el uso y termina la lección de hoy.
Posted on June 25th, 2009 at 14:33
Esto es por lo de las caracterísricas del lenguaje oral, que la peña se lo toma muy a pecho y acaban saliendo estos engendros. O eso, o es más mulo que un arao.
Algunas características del lenguaje oral que le han debido de llevar a esto pueden ser:
Comunicación espontánea.
Tiene un grado elevado de redundancia y de ruido.
El Emisor puede rectificar, pero no borrar.
El Receptor está obligado a comprender en el momento de la emisión.
Los significados han de negociarse.
Hay interacción que permite modificar el discurso.
Se utilizan estrategias de autocorrección.
Me imagino que será exactamente lo de “el Receptor está obligado a comprender en el momento de la emisión”. Pero bueno, es una burrada, menudo élemento